Thunderbird: Uhrzeit mit Zeitzone des Absenders bei Antwort

Was sonst nirgendwo reinpasst und gar nichts mit Australien zu tun hat. Hier wird außerhalb des Outbacks gesprochen. Australia is offtopic, nothing referring to Australia.
Post Reply
User avatar
Markus
Site Admin
Site Admin
Posts: 2743
Joined: 13. May 2003 20:35
Location: Wuppertal, Germany
Contact:

Thunderbird: Uhrzeit mit Zeitzone des Absenders bei Antwort

Post by Markus »

Hallo,

ich kämpfe gerade mit meinem Thunderbird (Ver.: 2.0.0.23).
Bei Antworten auf eingegangene Mails möchte ich als Test schreiben:

Code: Select all

On Wed Sep 23 2009 11:22:53 GMT+0200 Name <user@domain.com> wrote:
Soweit geht das ganz gut mit dem "change quote and repy format" add-on. Allerdings schreibt er bei den Antworten immer meine eigene Zeitzone vor (GMT+0200). Also im Beispiel von oben sollte es z.B. für Westaustralien (GMT+0800) dann so ausssehen:

Code: Select all

On Wed Sep 23 2009 17:22:53 GMT+0800 Name <user@domain.com> wrote:
Er soll also die Zeitangabe mit der Zeitzone des Empfängers angeben.

Mein aktueller Code im Thunderbird sieht (fälschlicherweise) so aus:

Code: Select all

On %%5 %%1 wrote:
Hat jemand von Euch eine Ahnung, wie man das ändern kann?
Mir sind irgendwie die Ideen ausgegangen. :?

Post Reply