Information about Australian Slang

You find topics about travel reports, country and people, plants and animals, planning your holiday, sports. Everything concerning Australia.
Post Reply
User avatar
Markus
Site Admin
Site Admin
Posts: 2743
Joined: 13. May 2003 20:35
Location: Wuppertal, Germany
Contact:

Information about Australian Slang

Post by Markus »

Hi,

for special Australian Slang vocabularies you find an online translation (English <-> English) at:

http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html

User avatar
ditido
Fächerblume / Scaevola aemula
Fächerblume / Scaevola aemula
Posts: 2044
Joined: 19. October 2006 10:40
Location: Albersdorf
Contact:

Post by ditido »

Ich möchte aber extra darauf hinweisen, dass die Kenntnis dieser Seite auf keinen Fall bei der Sprachprüfung (IELTS)- Test hilft, im Einwanderungsverfahren mehr Punkte zu erreichen. Dort wird das internationale Englisch gefragt, auf das man sicher besser in Großbritannien als in Australien vorbereiten sollte.
ditido
Time cures all things

User avatar
gjy993404
Schnabeltier / Ornithorhynchus anatinus
Schnabeltier / Ornithorhynchus anatinus
Posts: 6
Joined: 7. February 2010 12:19

Re: Information about Australian Slang

Post by gjy993404 »

:roll:

User avatar
Markus
Site Admin
Site Admin
Posts: 2743
Joined: 13. May 2003 20:35
Location: Wuppertal, Germany
Contact:

Re:

Post by Markus »

Hi!
gjy993404 wrote: :roll:
I translate it...
ditido wrote:Ich möchte aber extra darauf hinweisen, dass die Kenntnis dieser Seite auf keinen Fall bei der Sprachprüfung (IELTS)- Test hilft, im Einwanderungsverfahren mehr Punkte zu erreichen. Dort wird das internationale Englisch gefragt, auf das man sicher besser in Großbritannien als in Australien vorbereiten sollte.
ditido
Translation in English:
ditido, translation by Markus - wrote:I advise you of the fact, that the Austalian slang is no part of the language-test (IELTS) to immigrate to Australia. To prepare for the international English-test you should learn in the UK but not in Australia.
ditido
Annotation by myself:
The website about the Austalian slang (posting at the top of this topic) is to talk to the people in Australia. You will find a lot of slangs like in other countries. This website may help to understand them, because they do not talk in British-English. But you need British-English, to take part at the language-test.

We can talk about this at a bush telly in the outback. :D

[smilie=meteo016.gif]

Post Reply