Gesucht: Übersetzer (Deutsch->Englisch)

Ankündigungen und Informationen vom Webmaster
Post Reply
User avatar
Markus
Site Admin
Site Admin
Posts: 2743
Joined: 13. May 2003 20:35
Location: Wuppertal, Germany
Contact:

Gesucht: Übersetzer (Deutsch->Englisch)

Post by Markus »

Hallo Australienfreunde,

ich bitte um Eure Mithilfe:
Falls jemand von Euch die Sprachen Deutsch und Englisch beherrscht, dann könnt Ihr Euch gerne zur Übersetzung von einzelnen Wiki-Texten hier in diesem Forenthema oder per Mail melden. Es gibt in unserem englischsprachigen Wiki noch viele Stellen, die bislang nur in deutscher Sprache verfügbar sind.

Hier eine Auswahl vieler dieser Stellen:
http://www.erlebnis-australien.info/wik ... eschichten
http://www.experience-australia.info/wi ... me_Stories

Es geht nur um die reine Übersetzunghilfe der Texte. Die Einbindung in die Wiki-Syntax werde ich dann herstellen. Übersetzte Texte oder Arikel nehme ich gerne als PN oder per Email an markus@erlebnis-australien.info entgegen.

Bitte helft uns, den englischsprachigen Bereich weiter auszubauen. Wir haben viele internationale Leser in unserem Wiki, die auf die englischen Texte angewiesen sind. Die oben genannten Traumzeitgeschichten sind eine wahrhafte Fundgrube. Lassen wir unsere fremdsprachigen Besucher nicht vor verschlossenen deutschen Türen stehen.

Vielen Dank für Eure Mithilfe! :D

Image
(Copyright: wikimedia.org)

Post Reply